The number of COVID cases decreases in Tokyo and the surroundings, while it rises gradually in Osaka. Probably, another heat wave comes to the western regions of Japan this winter. It is the same pattern of infection as with the phenomenon experienced last year. I cannot travel to Kyoto until next spring.